-
1 водоотлив при проходке
nmining. Abteufwasserhaltung (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > водоотлив при проходке
-
2 горная порода, вынутая при проходке
adjmining. Abteufberge (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке
-
3 производительность труда при проходке
nmining. (рабочего) Abteufleistung (ствола шахты), Auffahrleistung (в погонных метрах выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > производительность труда при проходке
-
4 штейгер при проходке
nmining. Abteufsteiger (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > штейгер при проходке
-
5 авария при проходке ствола шахты
Mining: shaft-sinking accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария при проходке ствола шахты
-
6 распределительный полок при проходке ствола шахты
Mining: manifold platformУниверсальный русско-английский словарь > распределительный полок при проходке ствола шахты
-
7 венец временной крепи при проходке ствола шахты
nmining. AbteufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец временной крепи при проходке ствола шахты
-
8 горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
adjmining. AusschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
-
9 один из стволов шахты, опережающий другие стволы
adjmining. (при проходке) VorschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > один из стволов шахты, опережающий другие стволы
-
10 земляная пирамида
1) Geology: drop-made column, earth column, earth pillar, earth-pillar, perched block, rain pillar2) Makarov: chimney rock, earth column (вынутая порода при проходке шахты, шурфа) -
11 эстакада для отвала породы
Dictionnaire russe-français universel > эстакада для отвала породы
-
12 проходческий цикл
1) Engineering: drifting cycle2) Mining: drift cycle (при проходке горизонтальных или слабо наклонных выработок), drifting cycle (при проходке горизонтальных или слабо наклонных выработок), sinking cycle (при проходке ствола шахты), sinking cycle -
13 подвесной полок
adj2) mining. Arbeitsbühne, Fahrbühne, Hängebühne, Schwebebühne (при проходке ствола шахты) -
14 погрузочный лоток
1) Geology: loading tray, panlike bucket2) Military: charging tray3) Mining: loading bucket, loading tray (для уборки породы при проходке ствола), panlike bucket (при уборке породы в стволе шахты) -
15 погрузка породы грейфером
Универсальный русско-английский словарь > погрузка породы грейфером
-
16 проходческие работы
1) Mining: drivage, headwork, narrow work, sinking operations (при проходке ствола шахты)2) Gold mining: development, drifting, driving, road-headingУниверсальный русско-английский словарь > проходческие работы
-
17 рама-шаблон
1) Geology: parrot cage2) Construction: parrot-cage (для проверки вертикальности стенок ствола)3) Mining: collar set (при проходке ствола шахты), parrot cage (для проверки вертикальности стенок ствола) -
18 режущий башмак опускной крепи
Универсальный русско-английский словарь > режущий башмак опускной крепи
-
19 уборка породы грейфером
Универсальный русско-английский словарь > уборка породы грейфером
-
20 машинист подъёмной машины
nmining. Kübelführer (напр., при проходке вертикального ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > машинист подъёмной машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Шахта «Гвардейская» — Шахта «Гвардейская» шахта (ш.) по добыче железной руды в городе Кривом Роге (Украина), на данный момент (2009 год) входит в состав ОАО Кривбассжелезрудком … Википедия
Газовый режим (́комплекс мероприятий) — (a. gas conditions; н. Gashaushalt; ф. regime grisouteux; и. reglamentos de seguridad en las minas grisuosas) комплекс мероприятий, проводимых на шахтах, опасных по газу (метану, водороду, сероводороду), в т.ч. по внезапным выбросам и… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Кузнецкий угольный бассейн — Кузбасc, один из крупнейших угольных бассейнов CCCP и мира, вторая после Донецкого басс. угольная база CCCP. Б.ч. бассейна находится в пределах Кемеровской обл., незначит. часть в Новосибирской обл. РСФСР. Общие сведения. Пл.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Замораживание грунтов — (a. freezing of ground, soil freezing; н. kunstlicher Bodenfrost; ф. congelation des sols; и. congelacion del suelo) искусств. охлаждение грунтов в естеств. залегании до отрицат. темп p c целью их упрочения и достижения необходимой… … Геологическая энциклопедия
Бельгия — (франц. Belgique; флам. Belgiё), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique; флам. Koninkrijk Belgiё), гос во в Зап. Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается Северным… … Геологическая энциклопедия
Гидротехнический тоннель — (a. hydraulic tunnel; н. Wassertunnel, hydrotechnischer Tunnel; ф. tunnel hydrotechnique; и. tunel hidrotecnico) подземное сооружение для напорной или безнапорной подачи воды на значит. расстояния. По назначению различают Г. т.;… … Геологическая энциклопедия
